USC hosting graduation celebration at LA Memorial Coliseum, replacing main stage commencement ceremony